Traditional stories from the northern Gilberts = Karaki n ikawai mai Kiribati meang / collected and written by Ten Tiroba ; translated by Reid Cowell.
Material type:
TextLanguage: English Original language: Austronesian (Other) Language: English, Gilbertese Publication details: Suva, Fiji : Institute of Pacific Studies of the University of the South Pacific, 1989.Description: ix, 91 pages ; 21 cmContent type: - text
- unmediated
- volume
- 9820200563
- 9789820200562
- 398.2099681Â 20
| Item type | Current library | Call number | Status | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|
Texts - cam
|
TNU, Faculty of Education, Arts and Humanities Pasifika Collection | PAC 398.29623 TIR (Browse shelf(Opens below)) | Not for loan | FEAH25041228 |
Includes bibliographical references.
Foreword / Harry Maude -- Translator's preface -- 1. Naibunaki -- 2. Naubwebwe the cook -- 3. King Kewe -- 4. Noi Manganibuka the matiner -- 5. Nei Taing and Nei Teriba, the careful women -- 5. Nei Tabonabarao, Nei Tabonatanga and the Kuaroun -- 7. Tabuariki and Nareau -- 8. The ocean race -- 9. The young Nareau and Nautima -- 10. The tournament of the burning lances -- 11. Nei Nibarara and Nei Ikuku -- 12. The young Bukewe -- 13. Nei Ue and the eel-child -- 14. The butterfly and the gifts -- 15. The story of Teng Keneia -- 16. The story of Nei Atutababa -- 17. Taninganikauongo and ten tuanga -- 18. The raising of the sky by Riki -- 19. Nei Katama and Nei Kimoa -- 20. Tekoa and the artisans -- 21. The kekenu -- 22. The story of Te Ruaibong -- Vocabulary.
Contains text in Gilbertese.