000			01531nam a2200313 i 4500
005			20250206023834.0
008			830628s1995 to ab 000 0bton d
040			_aTNU _beng _cTNU _erda
041			_aton
043			_apofj---
082	0	4	_a266.0099611 _219
100	1		_aStatham, Nigel, _9233 _etranslator
245	1	5	_aKo e talanoa 'o Sioeli Pulu : _bKo e hiki 'faka-Pilitania 'e he tangata ngaue fakamisinale i he ta'u 1871 / _cko e liliu faka-Tonga 'e Nigle Statham.
264		0	_aNuku'alofa, Tonga : _bFriendly Islands Bookshop, _c1995.
264		3	_a[Tonga] : _bTaula Press
300			_a56 pages : _billustrations ; _c21 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_a"Na'e 'uluaki pulusi 'i he lea faka-tonga 'e he Lotu Pasifika Productions, Suv"a, Fisi, 1976. Na'e toe paaki 'e Friendly Islands Bookshop, PO Box 644, Nuku'alofa, Tonga he 1995 mo e 2010."
505	0		_aKo e talateu -- Ko e fie nofo langi -- Ko e ui ki fisi -- Ko e lingi toto 'i rewa -- Ko e 'umu tangata -- Ko e tau mo e 'anga -- Ko e tau'anga 'i Vanua Levu -- Ko e kaiha'a puak -- Ko e paletu'a mo fakau -- Ko e kau mateaki -- Ko e tau ai pē mo e fili -- Ko e tau mo e melino -- Ko e afāngia he vahanoa -- Ko e faka-mulituku.
546			_aText in Tongan (Tonga Islands).
600		0	_aPulu, Sioeli, _d-1877.
650		0	_aMissionaries _zFiji _vBiography.
650		0	_aMissions _zFiji.
651		0	_aFiji.
942			_2ddc _cBK _n0
999			_c198 _d198